Aleksandr Pushkin oʻz sheʼrlaridan birida Exoning Febdan qiz koʻrgani, u qiz "sezgir onasiga oʻxshash, qatʼiy xotiraga itoatkor, muzalarga yoqimli" ekanini aytadi. Yunonlar Exoning bunday qizini oʻylab topa olmasdilar, chunki ular Pushkindan farqli oʻlaroq, bundan foydalanmaganlar. Buyuk rus shoirining talqiniga koʻra, bu qizning ismi nima edi?
Qofiya (antik sheʼriyatda qofiya boʻlmagan va uning kelib chiqishi haqidagi afsonani Pushkinning oʻzi yaratgan).