Hammamiz shunday gaplarni eshitganmiz: "Chap koʻzim qichiyapti, — deydi ayol kishi xavotir bilan. — Shekilli, bugun yigʻlayman". — "Mening esa oʻng kaftim! — deydi boshqasi. — Pul keladi..." Va hokazo, bunda har doim "chap" belgilar omadsizlik va baxtsizlikni, "oʻng" belgilar esa yaxshilikni bildiradi. Bu irimlarning asosida qanday qadimiy ishonch yotadi?

Dunyoni xayoliy mavjudotlar bilan toʻldirgan ajdodlarimiz har bir insonning ikkita ruhi borligiga ishonishgan: himoyachi farishta va vasvasaga soluvchi shayton. Farishta har doim insonning oʻng tomonida, shayton esa chap tomonida boʻladi. Agar chap koʻz qichisa, demak shayton qandaydir koʻngilsizlik tayyorlagan — inson yaqinda yigʻlaydi. Agar oʻng koʻz boʻlsa — xursand boʻlish mumkin, omad keladi.