Shekspir pyesasining qahramoni vaqtning o'tishi haqida mulohaza yuritadi. Ushbu parchaning tarjimalaridan birida ba'zi hayvonlarning ziyofati tilga olinadi, asl nusxada esa — ilmiy-ommabop saytga ko'ra, Shekspir birinchi bo'lib ishlatgan ikki o'zakli inglizcha so'z qo'llanilgan. Ushbu inglizcha so'zni yozing.