Sizga tarqatilgan sheʼrlar tarjimalaridan birida shunday deyilgan: "Sen esa xalqlarni boshqarishni, ey rimlik, hokimiyatni unutma, // sening sanʼating shu — dunyo odatlarini qaror toptirish, // boʻysunganlarga shafqat qilish va boʻysunmaganlarni tor-mor etish". Rossiyalik yozuvchi va jurnalist Dmitriy Bikkovning fikricha, aynan shu satrlarni mashhur adabiy qahramon bilgan boʻlishi ehtimoli juda yuqori. Uni ayting.