Olmaotada boʻlgan savol muallifi intellektual-koʻngilochar narsa qidirib, mahalliy telekanallardan birida Rossiya TV-sining bir paytlar mashhur boʻlgan koʻrsatuvi takrorini koʻrib qoldi. Boshlovchining yakuniy soʻzlari qozoq tilidagi [boul tekkanA oyYn yEde] subtitri bilan birga berildi. Endi, qozoq tili fin tiliga oʻxshamasada, Olmaota peshlavhalarida uchraydigan «oyinxona» soʻzini oʻzbek tiliga tarjima qiling.