Sheʼrdan parchani tinglang: [...] Va ogʻir vaznli yengilligi bilan / Zarbalarni qaytarardi bokschi: / Oh, himoyasiz parda, / Qoʻriqlanmaydigan chodir! / Ehtimol, olomon shunday toʻplangandir, / Azobli tiriklikda, / Qadahni oxirigacha ichmay, / Toʻmtoq bosh oyoqlar ostiga dumlaganda. [...] Albatta, Mandelshtamning bu sheʼri boksga bagʻishlanmagan. Bu sheʼr qanday soʻz bilan ataladi?