Qarshingizda hozirgi vaqtda Rossiyada saqlanayotgan kartinaning asl nomi. Nomda bir soʻz tushirib qoldirilgan. Rus tilida bu kartinaning qabul qilingan nomi qisqaroq, ammo unchalik aniq emas, chunki u qadimiy syujetga koʻra biroz keyinroq sodir boʻladigan voqeani aks ettiradi. Adabiy asl nusxa tilidagi ushbu syujetning nomi esa kartinada tasvirlangan narsaga juda aniq mos keladi. Kartina nomidagi oxirgi soʻzni istalgan tilda va kelishikda yozing.