Rossiyada qish kunlarining birida savol muallifining tanishi ma’lumotlar xizmati operatoriga qo‘ng‘iroq qilib, qandaydir telefon raqamini so‘radi. Bunda u tez-tez va og‘ir nafas olayotgan edi. Operator raqamni aytib, tibbiy yordam kerakmasmi deb so‘radi. Tanishi esa: "Rahmat, sog‘man. Shunchaki men... ", deb javob berdi. Biz u aynan nima qilayotganini aytmaymiz, lekin mashhur roman qahramoni ham xuddi shunday harakatni bajargan. Unda nima hosil bo‘lganini takrorlang.