Ushbu frazeologizm uchun biz Aleksandr Sergeyevich Pushkindan qarzdormiz, nomi esa, aftidan, uni oʻz vasiyatnomasida ilk bor shunday atagan Ivan Grozniy tomonidan oʻylab topilgan. Uning oʻzi esa, katta ehtimol bilan, Vizantiya burgutini oʻziniki qilib olgan va Sofya Fominichnaga uylangan Ivan Uchinchining davrida, Gretsiya bilan doʻstona munosabatlar allaqachon boshlanganini koʻrsatish maqsadida paydo boʻlgan. Sanʼatshunos Gnedichning taʼkidlashicha, u tegishli deb hisoblangan shaxsga hech qachon tegishli boʻlmagan va uni Vizantiyadan Aleksey Komnin yuborgani haqidagi xabar afsonadir. Bu frazeologizm bilan "har qanday ogʻir holat" tavsiflanadi, umid qilamizki, bilimdonlar savolga toʻgʻri javob berib, bunday holatga tushmaydilar. Gap nima haqida ketmoqda?