Nabokovning romanida mahbus va tashrif buyuruvchi uchrashuvi oldidan xona jihozlari tasvirlanganda ULAR tilga olinadi: biri — lira shaklida, boshqasi — orom (pokoem) shaklida. ULARNI ikki soʻz bilan ayting.