Joze Saramagoning romanida mavrlar qoʻlida boʻlgan shaharning qamali haqida hikoya qilinadi. Muallifning taʼkidlashicha, shahar himoyachilarining ahvoli ogʻir boʻlib turgan bir paytda, taqdir hazili bilan yana U boshlangan. UNING nomini barcha unli harflari bir xil boʻlgan soʻz bilan ayting.