O. Genri hikoyalaridan birida shunday manzara tasvirlanadi: aynan SHUNDAY — toʻgʻrirogʻi, BUNDAY — joyda muhtasham Venetsiya palatssosi qad koʻtargan edi. "SHUNDAY" va "BUNDAY" soʻzlari bir-biridan bir harfni boshqasiga almashtirish orqali hosil boʻladi. Har ikkala soʻzni yozing.