Mayakovskiyning "Vladimir Ilyich" sheʼrida Lenin mehnatkashlarga toʻgʻri yoʻlni koʻrsatgani haqida aytiladi. Ushbu sheʼrdan bir harfini oʻzgartirgan iboramizni tinglang: "Oyoqlar biladi, kimning soʻqmoqlari (tropami) bilan yurishni". Biz oʻzgartirgan soʻzni sheʼrda aslida qanday yozilgan boʻlsa, shunday yozing.