Mashhur Amerika filmi Italiyada namoyish etishga tayyorlanayotganda, uning nomining so'zma-so'z tarjimasi rad etildi. Yangi variantni muvaffaqiyatli deb bo'lmasa-da, nomni o'zgartirishning jiddiy sababi bor edi — so'zma-so'z tarjima Italiyadagi juda nufuzli shaxs, FIAT rahbari Jovanni Anyelli bilan bog'liq salbiy assotsiatsiyalarni keltirib chiqarardi. Ushbu filmni ayting.