Sholom-Aleyxemning "Darbadar yulduzlar" romani qahramonlari — aktyor va qoʻshiqchi boʻlib yetishgan yahudiy qishlogʻidan boʻlgan yigit va qiz. Amerikaga ketgach, yigit ismini Leoga oʻzgartiradi, qishlogʻida esa u IKS kichraytirma ismini yuritar edi, bu gʻalati tuyulishi mumkin. Hozirda qoʻshiqchilar va aktyorlar koʻpincha IKSLAR bilan ish yuritishadi. Biz "IKS" soʻzi bilan qaysi soʻzni almashtirdik?