Diqqat, savolda "BIRINCHI" va "IKKINCHI" soʻzlari almashtirishlardir. Aka-uka Strugatskiylarning "Xunuk oqqushlar" qissasida shunday epizod tasvirlangan: "Bir lahzaga hamma narsa qotib qoldi <...> — kresloga xotirjam suyanib oʻtirgan qora Zurzmansor; peshtaxta uzra sakrashda osilib qolgan Teddi; zal oʻrtasida oq tugun koʻtargan Diana; orqa fonda eshikda esa — shveysarning vahshiy moʻylovli yuzi; va juda yaqin joyda — ogʻzi ochiq qolgan gʻazabli basharalar. Keyin BIRINCHI tugadi va IKKINCHI boshlandi". Afishalarida IKKINCHI yetakchisining BIRINCHIsi ishlatilgan filmni ayting.