Asrimizning boshida quyidagi oddiy sheʼr juda keng tarqalgan edi: Oq-kulrang bechora iblis. Oʻrmonga qochdi bechora. Oʻrmonda u uzoq yugurdi, Turp va xren bilan tushlik qildi, Oʻsha achchiq tushlikni yeb, Yomonlik qilmaslikka ahd qildi. Ushbu sheʼr nima uchun moʻljallangan edi?
Ushbu sheʼr "yat" harfi boʻlgan soʻzlarni yodlashni osonlashtirish uchun yaratilgan edi.