IKS-larning yaponcha nomi soʻzma-soʻz «ota-onalar bilmaydiganlar» degan maʼnoni anglatadi va u ancha oldin — oʻrtacha umr koʻrish muddati qisqa boʻlgan paytlarda paydo boʻlgan. Tarjimaning boshqa varianti ham boʻlishi mumkin: «ota-onasini bilmaydiganlar». IKS-larni ikki soʻz bilan ayting.