Yaqinda savol muallifi Bolgariyadan elektron xat olib, uni hali ochmasdan, faqat lotin alifbosida yozilgan mavzusini (subject) oʻqib, joʻnatuvchi bilan shunday ismli umumiy tanishlari bor-yoʻqligini eslashga harakat qildi (ism kichraytirilgan shaklda edi). Xatni oʻqigachgina, bu shunchaki bayram tabrigi ekanini tushundi. Xatning mavzusida turgan soʻzni lotin harflari bilan yozing.