Bu turgʻunlik davrida sodir boʻlgan. Mstislav Rostropovich Shvetsiyaga gastrolga ketmoqchi boʻlib, xotini ham u bilan birga borishini xohlaydi. Rahbariyat eʼtiroz bildiradi. Biladigan odamlar tushuntirish xati yozishni maslahat berishadi: "Sogʻligʻim yomonligi sababli xotinim hamrohlik qilishini soʻrayman". Rostropovich darhol bir varoq qogʻoz olib, ushbu matnni yozadi, unda faqat bitta soʻzni oʻzgartiradi va pastiga "Galina Vishnevskaya" deb imzo qoʻyadi. Natijada rahbariyat uning iltimosini rad eta olmaydi. Qaysi soʻz QAYSI soʻzga almashtirilgan edi?