Konstantin Arbeninning "Shoir haqida kupletlar" qoʻshigʻida baʼzi Piter rok-musiqachilari tilga olingan. Xususan, kupletlardan birida shunday kuylanadi: "Unda kupletlar — talaygina, Va qutichasi — toʻla. U qutichadan zoʻri yoʻq, Zoʻri faqat ..." Ushbu kupletni yakunlang, bunda sizga Muravyov tarjimasining dastlabki bir necha qatori yordam berishi mumkin, lekin Grigoriyeva va Grushetskiy tarjimasi ham, Volkovskiy tarjimasi ham yordam bermasa kerak.