Bir versiyaga koʻra, ushbu mem shaxmatga borib taqaladi va piyoda tomonidan shohga qoʻyilgan motni tasvirlaydi. Ushbu memda uchraydigan neologizm-soʻzni yozing.