Kinoning eng mashhur janrlaridan biri detektivdir. Inglizlar koʻpincha bunday filmlarni bitta savol bilan atashadi, hatto bu savolning uchta soʻzini birga yozib, goʻyo bitta soʻz hosil qilishadi. Qoʻshimcha qilishim mumkinki, bu savolni detektivlarning barcha bosh qahramonlari oʻzlariga berishadi. Bu savol ruscha yoki inglizcha qanday yangraydi?