Opera qoʻyilishi paytida xonanda Jeraldina Farrar operaga anaxronizm kiritishni istamagani uchun IKSDAN foydalanishni rad etdi. Betmen laqabi «Svetlyachok» (Yaltiroq qoʻngʻiz) deb tarjima qilinadigan yovuz odam bilan jangda IKSDAN foydalangan. IKSNI ikki oʻzakli soʻz bilan ayting.