Taxminan besh yil oldin qo‘limga Turkmaniston haqida ingliz tilidagi va inglizcha nomli jurnal tushib qoldi. Uning nomi, g‘alati bo‘lsa-da, menga uchta yaqin jamoani — Revansh, Vizavi va Va-Bankni eslatdi. Fransuzlar butun bir davrni shunday so‘z bilan atashgan bo‘lardi va ko‘pchiligimiz turkman tilini mukammal bilmasak-da, bu so‘zni turkmancha ham ayta olamiz. Aytgancha, aynan bugun bu so‘z menga hammadan ko‘proq yoqmoqda, sizga ham bir daqiqadan so‘ng bu so‘zni ruscha (yoki o‘zbekcha) aytish qiyinchilik tug‘dirmaydi.