Mixail Ardovning xotiralariga koʻra, bir safar Iosif Brodskiy Qrimga maktab oʻquvchilari uchun moʻljallangan mashhur jurnalning xizmat safari guvohnomasi bilan kelgan. Ardov kinoya bilan Brodskiyga aynan shu jurnal uchun italyancha taxallus olishni taklif qilgan. Qaysi taxallusni?