Shiller topishmogʻi: Tosh uydaman, mudroq bosar har on, Zaifman, ojizman u yerda. Ammo chiqsam tashqariga, chiqarman omon, Temir qilich tegsa agarda. Avval shuncha kichikmanki, puflasang bas, Meni yengish qiyin emasdir. Yomgʻir tomchisida choʻkaman, nafas, Lek gʻalabada qanotim oʻsar. Javob berishda shuni hisobga olingki, sheʼr matnida topishmoq "qahramoni" tarjimonning harakati bilan asl tildagi jinsini saqlab qolgan.