Vladimir Levining hazilomuz psixologik lugʻatiga koʻra, "asteniya" — divanda yotish ayniqsa qiyin boʻlgan holat, "charchoq" — biror narsa qilish kerakligi haqidagi oʻydan kelib chiqadigan organizmning himoya reaksiyasi. Levi qaysi soʻzni "burun ichiga joylashtirilgan doʻzax" deb taʼriflagan?
Kerak (Rus tilida "Nado" — "Nos" (burun) soʻziga ishora).