Xitoyning «Uch tana masalasi» romani tarjimoni Ken Lyu, tarjima jarayonida roman BUNI QILISHI kerak edi deb obrazli yozadi. Shubhali afsonaga koʻra, bir xitoylik saroy aʼyoni miloddan avvalgi uchinchi asrda imperator topshirigʻiga binoan BUNI QILGAN. Uchta soʻz bilan ayting, BUNI QILISH nima?