Bir versiyaga koʻra, mashhur termin shashkani SHUNDAY oʻyin deb atashganidan kelib chiqqan. Koʻpgina sayyohlarning taʼkidlashicha, Sargasso dengizi odatda juda tinch boʻladi, shuning uchun dengizchilar uni "SHUNDAY dengiz" deb atashadi. SHUNDAY soʻzi oʻrnidagi sifatni bir soʻz bilan ayting.