Jurnalistning "BU qanday tarjima qilinadi?" degan savoliga taniqli artistning o‘g‘li Dmitriy Yuryevich, xususan, shunday javob berdi: "BUNING uch yuzdan ortiq turli intonatsiyalari mavjud va bular faqat olimlar tomonidan ro‘yxatga olinganlari xolos". Dmitriyning javobidan so‘ng jurnalistik materialda Bernard Shouning: "Inson UNI tushuna olgan darajada madaniyatli hisoblanadi" degan gapi keltirilgani bejiz emas. UNI ayting.