"Chjun yun" — inson va jamiyat haqidagi konfutsiychilik taʼlimotining markaziy doktrinalaridan biri. Uning mohiyati chekkaliklardan teng uzoqlashish gʻoyasiga amal qilish zarurligidadir. Agar bizda shunga oʻxshash barqaror frazeologizm boʻlsa, "chjun yun"ni oʻzbek tiliga tarjima qiling.