Mana I.I. Dmitriyevning masali: "Hoʻkiz omoch bilan mehnatdan charchab qaytayotgan edi; uning shoxida esa pashsha oʻtirardi, yoʻlda ular boshqa bir pashshani uchratib qolishdi. 'Qayerdan kelyapsan, opa?' — deb soʻradi u, shoxdagi pashsha esa burnini jiyirib: 'Qayerdan deysanmi?...' deb javob berdi". Pashshaning aforizmga aylangan javobini davom ettiring.