“Igor polki jangnomasi”da kelib chiqishi unchalik aniq bo‘lmagan sifat bir necha bor tilga olinadi. Ba’zi olimlar bu so‘z uch rus knyazining umumiy nomidan, boshqalari esa Rim imperatorining biroz o‘zgargan ismidan kelib chiqqan deb hisoblashadi. Savol muallifi esa darhol o‘z nomi bilan ma’lum ma’noda Gomerga qarzdor bo‘lganlar haqida o‘yladi. Tilga olingan farazda gap qaysi imperator haqida ketgan?