Bir ancha eski hazilga koʻra, fransuzcha "deja vyu" iborasini oʻzbek tiliga (internet jargonida) bir soʻz bilan tarjima qilish mumkin. Aynan qaysi soʻz bilan?