U qahramonda uyg‘otgan dahshatni ta’kidlash uchun inglizcha tarjimalarning birida UNI miss Blek, boshqasida esa — ehtimol sadizmni ulug‘lagan Alister Krouli sharafiga — miss Krouli deb atashadi. Eng mashhur ruscha tarjimada U ikki o‘zakdan tashkil topgan qaysi neologizm bilan ataladi?