Sizga tarqatilgan arabcha soʻz soʻzma-soʻz tarjima qilinganda "echki burni" degan maʼnoni anglatadi. Uni rus tiliga fransuz tilidan kirib kelgan soʻz bilan tarjima qiling.