Stendalning "Parma ibodatxonasi" romanida qiziqarli epizod bor. Vaterlooda tor-mor etilgan Napoleon armiyasi vahimaga tushganlarga xos an'anaviy hayqiriqlar ("Xiyonat!", "Qurshab olishyapti!", "Kim qila olsa, o'zini qutqarsin!") bilan birga, fransuzlar bir necha yil oldin o'rgangan va Vaterlooda hamda unga yaqin joylarda bo'lmaganlar tilga olingan hayqiriq bilan qochishadi. Aynan kimlar?