"Men fransuz emas, yahudiyman" — bu jumlani bir safar akademik Evgeniy Viktorovich Tarle biroz gʻazab bilan aytgan edi. Uning gʻazabiga nima sabab boʻlganini taxmin qiling va Tarle, Rim tarixchisi Tatsit, rus matematigi Pafnutiy Lvovich Chebishev va, afsuski, baʼzi boshqa insonlar oʻrtasida qanday umumiylik borligini ayting.
Ularning familiyalari koʻpincha notoʻgʻri urgʻu bilan talaffuz qilinadi.