Koʻplab sovet amaldorlari yetarli maʼlumotga ega boʻlmagan. Masalan, tashqi ishlar vaziri Vishinskiyga imzo qoʻyish uchun qogʻoz olib kelishgani maʼlum. Vazir qogʻozni oʻqib chiqib: "Aniq qiling, aynan qayerga?" deb belgi qoʻyib qaytargan. Amaldor xatolik bilan lotin tilidan kirib kelgan qaysi soʻzni ajratib yozgan?