Hokimiyatning xalq muammolaridan uzoqligini anglatuvchi mashhur iboraning asl nusxasida tarqatma materialda tasvirlangan toʻqish texnikasining nomi boʻlgan soʻz ishlatiladi. Ruscha tarjimada bizga bu ibora boshqa ot bilan maʼlum. Oʻsha otni yozing.