Chestertonning "Payshanba boʻlgan odam" romanidan iqtibos: "Poyezd stansiyaga kelgan har safar, u pistirmani yorib oʻtgandek, tartibsizlik bilan jangda gʻalaba qozongandek his qilaman. Siz Sloun-skverdan keyin albatta [BOʻSHLIQ] boʻlishidan nafrat bilan shikoyat qilasiz. Oʻ yoʻq! Boshqa koʻp narsalar sodir boʻlishi mumkin va unga yetib borgach, oʻlimdan arang qutulganimni his qilaman. Konduktor: "[BOʻSHLIQ]!" deb baqirganda, bu shunchaki soʻz emas. Men uchun bu jarchining hayqirigʻidir". Ikki marta tushirib qoldirilgan soʻzni yozing.