Koʻp odamlar kerakli-keraksiz joyga oʻzining "besh tiyini"ni tiqishni yaxshi koʻradilar. Koʻrinishidan, Stalin ham bundan mustasno boʻlmagan, u bir safar yaxshi qofiyalanadigan "narodnoy" (xalqchil) soʻzini mutlaqo mos kelmaydigan "narodov" (xalqlar) soʻziga almashtirgan, muallif yangi qofiyaning sifatiga shubha qilganida esa, Stalin hech kim sezmaydi, maʼno muhimroq deb aytgan. Shunday ham boʻldi. Stalin nimani tahrir qilgan edi?