Jon Grishemning romanlaridan birida ikki toifa odamlar tomonidan aytiladigan "Chuqurroq nafas ol" iborasi mutlaqo boshqacha maʼnoga ega. Birinchilarning tilida bu oʻziga xos qora yumor koʻrinishi, ular tushib qolgan vaziyat ustidan kulishdir. Ikkinchilar buni aytganda esa, bu birinchi toifadagi odamlarning konstitutsiyaviy huquqlarini qoʻpol ravishda buzish deb baholanadi. Ushbu ikki toifani ayting.