Xolm van Zaychik asarlarida Buyuk Ordus poytaxti Aleksandriya Nevskaya shahri boʻlib, uning nomi ostida Sankt-Peterburg yashiringan. "Mis chavandoz" esa "Yosuman chavandoz"ga aylangan. Xoʻsh, qaysi daryo "Siyohga belangan kiyimdagi mehmonlar" degan poetik nom olgan?