Ushbu juda mashhur adabiy asar nomini tashkil etuvchi ikkala so'z ham vaqt o'tishi bilan o'z ma'nosini sezilarli darajada o'zgartirdi. Zamondoshlar uchun ular taxminan shunday ma'noni anglatardi: "G'amgin boshlanish va baxtli yakun bilan tugaydigan juda yaxshi asar". Ushbu asarni ayting.