Zamonaviy romanda Sherlok Xolms uning mijozi aslida Britaniya qirollik oilasi a’zosi bo‘lganini, ammo Vatson o‘z hikoyasida buni oshkor qilishni istamaganini aytadi. Xolmsning bilimdon suhbatdoshi bunga javoban hazillashadi: Vatson hikoya oxirida mijoz... ketayotgani haqida yozmagani hayratlanarli. Uning fikrini ikki so‘z bilan yakunlang.