O‘tgan asrda etiket qoidalariga ko‘ra, binoga kirayotganda silindrni yechish talab etilardi. Ammo bu silindr ancha katta bo‘lgani uchun uni ushlab turish noqulay edi. Shunda bir tadbirkor tepasidan urilganda yig‘iladigan "mexanik shlyapa" — yig‘ma silindrni o‘ylab topdi. Keyinchalik bir yozuvchi uning jarangdor nomidan foydalanib, o‘zining salbiy qahramoniga shu ismni berdi. Bu ismni ayting.