Yuriy Olesha Diogenning hayotini shunday talqin qilgan: "U uyatchan, tushunarsiz chol. Aytgancha, bochkada yashagan. Bochkada boʻlsa ham, baribir qandaydir yashash joyi. Buning uchun haq toʻlash kerak. Diogenda, tushunarliki, hech qachon bir tiyin ham, draxma ham boʻlmagan. Bochka egasi doim cholni qarzlari uchun koʻchaga haydash bilan tahdid qilgan. Shunda Diogen doʻstlarining oldiga borib, qizarib: "Bochkaga pul beringlar" deb gʻoʻldiray boshlagan. Xudoyim, oʻshanda qanday baqir-chaqir koʻtarilgan: "Bochkaga pulmi? Betgachapar! Ochkoʻz!...!". Diogenga berilgan oʻsha ikki sifatdan keyin qaysi uchinchi epitet kelgan?