Bir versiyaga ko‘ra, UNING real shakliga mos kelmaydigan ruscha nomi «piyola» ma’nosini anglatuvchi lotincha so‘zning noto‘g‘ri o‘qilishi natijasida paydo bo‘lgan. UNI ikki so‘z bilan ayting.